Se você usa o Claude tanto para pessoal quanto para trabalho, provavelmente encontrou o seguinte problema: uma conta, uma sessão, login e logout o tempo todo. Aqui vou falar como rodar as duas em paralelo — com configuração compartilhada e histórico completo de conversas — no mesmo Mac.

⚠️ Aviso

A técnica central depende de CLAUDE_CONFIG_DIR, uma variável de ambiente não documentada no Claude Code. Atualmente funcional (em abril de 2026 - v2.1.113), mas a Anthropic pode mudar ou remover isso sem aviso. Tudo aqui foi testado na prática, mas trate como um atalho para usuários avançados, não como recurso oficial.


A configuração

App de desktop: não há suporte a várias contas. É uma conta por vez. O jeito é simples — use o app de desktop para uma conta e claude.ai no navegador para a outra. Não é ideal, mas dá para viver.

CLI do Claude Code: é aqui que está a solução de verdade. O Claude Code armazena todo o estado — configurações, credenciais, histórico de conversas, plugins — em um diretório de configuração. Por padrão é ~/.claude. Aponte para outro lugar e você ganha uma instância totalmente isolada.

# Personal account (default)
claude

# Work account (separate config directory)
CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude

Na primeira vez que rodar a instância de trabalho, será necessário fazer a autenticação. Depois disso, as duas rodam de forma independente em sessões diferentes de terminal, cada uma com credenciais, histórico e estado próprios.

Coloque aliases no seu ~/.zshrc para não ter que pensar nisso:

alias claude-personal='claude'
alias claude-work='CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude'

Compartilhando configuração entre contas

Ter dois diretórios de configuração separados significa duplicar preferências. A maior parte — configurações, instruções, hooks, skills — costuma ser igual entre as contas. O truque é escolher um diretório como fonte da verdade e criar symlinks dos itens compartilhados no outro.

Aqui, o diretório pessoal é a fonte da verdade e o diretório de trabalho aponta para ele com symlinks:

PERSONAL="$HOME/.claude"
WORK="$HOME/.claude-work"

SHARED=(
  "settings.json"       # Theme, status line, all preferences
  "CLAUDE.md"           # Global AI instructions
  "MEMORY.md"           # Persistent memory
  "rules"               # Rule files
  "hooks"               # Hooks config
  "skills"              # Skills
  "agents"              # Custom agents
  "statusline-command.sh"
)

for item in "${SHARED[@]}"; do
  src="$PERSONAL/$item"
  dst="$WORK/$item"

  [ ! -e "$src" ] && continue
  [ -L "$dst" ] && continue
  [ -e "$dst" ] && rm -rf "$dst"

  ln -s "$src" "$dst" && echo "Linked: $item"
done

Qualquer alteração na configuração compartilhada em uma das sessões passa a valer nas duas.

O que manter separado:

Arquivo/DirMotivo
plugins/Pode ter tokens de autenticação MCP específicos para cada conta
history.jsonlHistórico de prompts específico para cada conta
sessions/PIDs de sessão ativa
projects/Transcrições de conversa (veja abaixo)
policy-limits.jsonLimites específicos para cada conta
cache/, backups/Gerados em tempo de execução

Migrando conversas antigas

As transcrições de conversas ficam armazenadas em ~/.claude/projects/, organizadas por path de projeto. A nova conta de trabalho começa com ~/.claude-work/projects/ vazio. Se quiser acessar conversas antigas pela instância de trabalho, será preciso copiar os projetos entre contas.

Importante: copie, não faça symlink. O Claude Code resolve symlinks para o caminho real e rejeita diretórios de sessão que ficam fora do diretório de configuração ativo. Com symlink, aparece silenciosamente “No conversations found.”

PERSONAL="$HOME/.claude/projects"
WORK="$HOME/.claude-work/projects"

# List your personal projects and identify which ones are work-related
ls "$PERSONAL"

# Copy the relevant ones
for project in "-Users-you-code-your-work-project"; do
  mkdir -p "$WORK/$project"
  cp -R "$PERSONAL/$project"/. "$WORK/$project/"
  echo "Copied: $project"
done

Depois de copiar os projetos, se executar /resume na instância Claude de trabalho, será possível ver o histórico completo daqueles projetos.

Observação: daqui em diante, novas sessões são gravadas no diretório de configuração que estiver ativo. Os históricos pessoal e de trabalho seguem separados, o que em geral é o que você quer.


Sobre o histórico de comandos

O Claude Code também mantém um arquivo history.jsonl — um log de todo prompt que você digitou, parecido com o histórico do shell. Se você usou uma conta só por um tempo, esse arquivo mistura entradas de todos os projetos.

Cada entrada tem mais ou menos a seguinte estrutura:

{"timestamp": 1234567890, "project": "/Users/you/code/some-project", "display": "your prompt", "sessionId": "..."}

Não há campo de conta. A única forma de separar é pelo caminho do projeto. Se quiser copiar o arquivo de histórico de trabalho com prompts antigos só dos projetos de trabalho:

cat ~/.claude/history.jsonl | python3 -c "
import sys
work_projects = ['/Users/you/code/your-work-project']
for line in sys.stdin:
    if any(p in line for p in work_projects):
        print(line, end='')
" > ~/.claude-work/history.jsonl

O layout final

~~~//..sCrpp..sCrppcceLulrcceLulrlltAluolltAluoaatUegjaatUegjuuiDsieuuiDsieddnEncddnEnceeg.steeg.st./smhs-.smhsj.d/wj.d/sjoosjooskrosknosknosn//n/sskkiillllss//PPSSSPPWWWWeeoooeeoosssoorruuurrrryyyrrssrrrsskkmmmkkoocccoolllnneeenncaiiiMcaaaaocnnnCollooollnckkkPnffffosvacMciuaecotttCognurcnrrrPnt~~tsofuuuvd/~hauitttaeim../tnghhhurrecc.(ittstllckod(((ha(aaalenmissstCduuaperhhhiLadduthtaaaoAteediarrrnUa//essdeeeDsC/etadddhEeL.poti_tA.aravvvsCtU.ryiiitOiDa(aaaoNnEt(crFg.errsssyIsm)eeyyyG.daammm_jltlllDseiiiIoddnnnRnikkk=rb))s~sy)/,.Ccnlloaatuuddseey-mCwlooidrnekk))s)

Referência rápida

# First-time work account setup
CLAUDE_CONFIG_DIR=~/.claude-work claude  # authenticate when prompted

# Daily use
claude              # personal
claude-work         # work (after adding alias to ~/.zshrc)

# Resume a past conversation (from inside the project directory)
/resume

É isso. Duas contas em paralelo, configuração compartilhada, cada uma com histórico e credenciais próprios.